第1256章 1347遭遇(4/5)

首发：~第1256章 1347遭遇

听到对面的喊话，二副有些激动的对德雷克说道。

作为一个成功的海盗，精通多国语言似乎是必备技能。

实际上，这年头大部分水手都会两三门别国语言。

欧洲是在太小了，他们的语言虽然各有特色，但是大致还是相差不大。

“告诉他们，我们是英国人。”

德雷克捏紧拳头，随即又松开，对着二副说道。

现在，他们船上悬挂的还是西班牙旗帜，是他们抢掠了一条西班牙商船后得到的旗帜。

用这样的招数，也是希望能迷惑西班牙海军的军舰，这也是金鹿号能够纵横美洲的主要原因。

“东家，对面说他们是谙厄利亚人。”

此时在大福船上，一个精通葡萄牙语和西班牙语的船员对身侧的东家说道。

“谙厄利亚人，那是什么人？”

那船东好奇问道。

“不知道，估计是欧逻巴的一个国家吧，西班牙和葡萄牙就是欧逻巴的两个国家。”

那水手应该和夷人接触过，所以还知道他们对欧洲的称呼。

实际上，欧逻巴”作为欧洲的译名，指代地中海以西的西方地域，其词源来自闪语“伊利布”，意为“日落之地”。

夷人来到东方，对于他们自己所在的区域，就使用了这个词。

这种命名方式与古代地中海文明以自身为中心的地理方位划分有关，此时没有七大洲概念，所以对于东方他们的统称就是亚细亚。

水手口中的“谙厄利亚”，实际上就是对面二副自称国家在水手嘴里的音译。

后世中国人都说“英伦三岛”，实际上这里可能是用错了字，“英伦三道”可能才是明末中国对英国的认识。

那时候英国是由英格兰、苏格兰和爱尔兰合并而成的王国，从中国官方的组织架构应该是判断为三道。

随着口口相传，最后“三道”变成了“三岛”。

“谙厄利亚”，在后世应该被译为“英格兰”。

虽然相互之间都不熟悉，但两条船还在渐渐靠拢，开始了交流。

在德雷克口中，他们成为一艘迷航的英国商船，不知怎么到了这个地方。

而从对面船东口中，他们也确信了一点，这里应该就是葡萄牙人口中的香料群岛，因为对面的明国人就是来这里收购香料，然后运回旧港，准备卖给葡萄牙商人的。

“明国船长阁下，不知道你们什么时候返回旧港，能否带我们一起过去。