第356章 任何事情都有可能的(2/3)

首发：~第356章 任何事情都有可能的

“戛纳、柏林、威尼斯，那三大电影节，确实是你们想象中的样子。”

海顿放下咖啡杯，身体微微前倾，摆出了一副“授课”的姿态，“它们是顶级的名利场，是属于大师和巨头的游戏。一部影片想在那里放映，要么导演本身就是圈内大拿，要么背后有手眼通天的制片公司，能拿到那张珍贵的‘推荐票’。作品质量固然重要，但圈子和人脉，才是真正的入场券。”

“但圣丹尼斯，不一样。”

他话锋一转，“这里是新人的摇篮，是独立精神的圣地。为了保证最大程度的公平，它的评选流程，要复杂得多，也残酷得多。”

海顿伸出一根手指：“第一步，线上初选。所有报名的影片，都必须先上传到电影节的官方合作平台。今年光是短片单元，就有超过两百部作品。来自世界各地的评委会成员，会用两周的时间，像刷短视频一样，在网上看完这两百多部片子，然后投票选出他们感兴趣的四十到六十部。”

“只有进入了这个复选名单的影片，才有资格进行线下展映，也就是你们所说的，在放映厅里给评委和观众看。在此之前，无论你的片子拍得有多好，卡司有多大，投资有多高，对于评委来说，你都只是一个两百多分之一的、躺在数据库里的文件而已。”

海顿的这番话，像一记重锤，砸在了孙佳的心上。

她原本以为，只要把拷贝送到，凭着繁星的名头和作品的质量，至少能换来一次被认真审视的机会。可现实是，她们连站上牌桌的资格，都还没拿到。

“而且，”海顿似乎嫌这盆冷水泼得还不够彻底，继续补充道，“你们现在面临两个非常棘手的问题。”

“第一，语言。我看了你们的资料，影片是中文对白。这对于母语是英语的评委来说，是一个天然的阅读障碍。即便配上字幕，那种需要一边看画面一边读字幕的体验，也会极大地分散他们的精力。

一部短片，黄金观影时间就那么几分钟，任何一点不适感都可能导致他们直接点下一个。最稳妥的办法，是找专业的配音演员，重新制作一版英语音轨。这项工作，最快也需要两天。”

“第二，也是最要命的，时间。”

海顿的语气变得严肃起来，

“电影节的线上平台，一周前就已经开放了。也就是说，已经有大量的影片在上面积累了一周的热度和讨论度。

而你们，就算花两天时间做完配音，上传之后，也已经比别人晚了整整九天。在一个信息爆炸的平台，后来者想要居上，难度有多大，我想不用我多说了吧？这很大程度上，得看运气。”

运气。

这个词，让孙佳的脸色彻底白了。

她攥紧了手里的水杯，感觉自己像是被推上了一个完全陌生的战场，手里却连武器都没发。

她不懂这里的规则，不认识这里的裁判，甚至连语言都不通。之前在国内，有许琛的剧本兜底，有张子岚的人脉开路，她只需要专注于创作本身。

可到了这里，那些她引以为傲的专业能力，在这些盘根错节的规则面前，显得那么苍白无力。

她有点想退缩了。

她甚至开始怀疑，自己跑这么大老远来，是不是一个错误的决定。

酒廊里陷入了长久的沉默，只有远处传来的轻柔背景音乐声。

孙佳低着头，不敢去看张含玉的脸，她觉得是自己把事情想得太简单，辜负了大家的期望。

就在她准备开口说点什么丧气话的时候，一直沉默的张含玉，忽然开口了。

“海顿先生。”

她的声音很平静，听不出任何情绪，“我明白了。也就是说，我们现在需要立刻解决英语配音的问题，并且，在比别人晚九天的情况下，想办法让我们的影片，从两百多部作品里脱颖而出，进入那六十个复选名额，对吗？”

“可以这么理解。”海顿耸了耸肩。

“来之前，我们也是作过功课的。我很崇尚贵公司的一句话，那就是没有什么事情是不可能的。”张含玉的目光直视着海顿，语气不容置疑。