- 华娱之2000
- “受顶包案影响,港岛小天王黯然退场!”“双周一孙,三分天下,华语乐坛新势力!”“新时代华语乐坛的领军人:内地才子周易!”“南周北周,小天王之争愈演愈烈!”“南北双周,谁才是新时代的王?!”“魅力无限,
- 河狸的米饭
- 重回1982小渔村
- 【这是一个海边人上山下海的日常小说!没有装逼打脸,只有上山下海的悠闲!年代文,日常,赶海,种田,养娃,家长里短,不喜勿入,勿喷!】叶耀东只是睡不着觉,想着去甲板上吹吹风,尿个尿,没想到掉海里回到了19
- 米饭的米
天才一秒记住【迦南小说网】地址:https://m.jnweisnang.cc
首发:~第1章
“我是商学院毕业的,不考那个。”
“那CATTI呢?全国翻译专业资格考试。”
“我做的是商务翻译,不需要——”
“马丁先生这次来,要谈的是预应力混凝土装配式建筑技术的联合研发协议,涉及到结构工程、材料力学、施工工法方面的大量专业术语。”
我看着她的表情一点点变了。
“方晴,你知道'précontraint'是什么意思吗?”
她没说话。
“好好准备吧。”
我转身走了。
回到工位,王姐凑过来压低声音。
“你干嘛帮她?让她到时候出丑不好吗?”
“我没帮她。”
“那你告诉她那些术语——”
“我是让她知道,她接不住。”
王姐愣了一下,随即明白了什么。
我打开抽屉,翻出一个文件夹。
六年来所有的翻译记录、术语表、会议纪要,整整齐齐。
下午我把复印件给了方晴。
原件,我锁回了抽屉。
第4章
方晴拿到资料后,在工位上翻了整整一下午。
我余光看到她的脸色越来越差。
六年积累的建筑工程法语术语,光是常用的就有三百多个词条,每个词条后面还跟着语境注释和马丁先生的用语习惯。
这不是背单词能解决的事。
第二天一早,方晴顶着黑眼圈来上班。
她经过我工位的时候,脚步慢了一下,但什么都没说。
上午十点,赵彦明把方晴叫进办公室。
门没关严,我听到了几句。
“准备得怎么样?”
佚名提示您:看后求收藏(迦南小说网https://m.jnweisnang.cc),接着再看更方便。