第455章 于尔班·德·迈莱(2/3)

首发：~第455章 于尔班·德·迈莱

“O Imperador do Grande Ming，

saúda respeitosamente Sua Majestade o Rei de Portugal.

O sábio ensinamento diz:

‘Harmonizar todos os estados， acolher os distantes para que os quatro quadrantes se submetam.’

Agora enviamos um emissário para o Ocidente，

trazendo cartas de estado e presentes，para abrir o caminho da amizade entre os dois reinos，

e manifestar o desejo de paz.”

费利佩四世静静听着。

当翻译结束，年轻国王开口了。

他的声音不高，但大厅的构造让每个字都清晰传到瞿式耜耳中——当然，经过翻译：

“我，费利佩，蒙上帝恩典，西班牙国王，葡萄牙国王……

谨代表我与我的王国，欢迎大明皇帝陛下之使节远道而来。

两国虽远隔重洋，然通商往来已久，今互遣使节常驻，实为上帝所乐见之善举。

愿此开端，为两国、乃至西方与东方之间，带来长久之和平与繁荣。”

很标准的官方回复，每个词都经过国务秘书精心斟酌。

接下来是引见环节。

费利佩四世的目光转向御座右侧一位中年贵族。

那人身材高大，面容刚毅，深蓝色礼服上绣着繁复的纹章——

那是布拉干萨家族的公爵冠与盾徽。

“我向大使引见，”国王说：

“这位是王室的重要支柱——布拉干萨公爵，特奥多西奥阁下。”

瞿式耜心中一动。

来里斯本前，皇帝特意嘱咐过这个人。

葡萄牙最有实力的贵族，对西葡联合心怀不满，是关键人物。

他还想着日后如何接触，没想到觐见仪式上就直接引见了。

面上没有任何变化。

他转向布拉干萨公爵，再次拱手长揖。

特奥多西奥公爵微微欠身还礼。

他的动作很标准，但瞿式耜注意到，这位公爵的目光在自己身上停留的时间。

比礼仪所需的略长了那么一瞬。

那眼神里有审视，有好奇，还有某种更深沉的、难以言说的东西。

短暂致意后，仪式进入尾声。

瞿式耜再次向御座方向长揖，然后开始后退。

三步，转身，在阿布朗什伯爵和宫廷礼仪官的陪同下，缓缓退出大厅。

背对国王是不敬的，和大明一样，所以退出过程同样缓慢。

他能感觉到身后无数目光的注视，能听到自己衣袂摩擦的细微声响。

能闻到大厅里混合的蜡烛、香水、以及人群体温的气味。

终于，门在身后合拢。

候见厅里空无一人，只有那两个侍从还捧着水杯站在原地，杯中的水一口未动。

胡安·德·维利亚诺瓦再次出现，微微躬身：

“大使阁下，请先回寓所休息，午后，国王陛下将在书房再次召见。”

这才是真正核心议程的开始，公开仪式后的非正式会谈。

就像在大明，外国使节先是奉天殿公开觐见，真正的事务内容多在谨身殿商议。

瞿式耜颔首，在秘书的陪同下原路返回。

走出大使厅区域，穿过长廊，寓所就在前方。

就在他即将推门而入时，一个声音在身后响起。

说的是拉丁语，语调轻快，带着某种贵族特有的慵懒腔调：