天才一秒记住【迦南小说网】地址：https://m.jnweisnang.cc
首发：~第497章 光启译《几何》，瑾兴“格致”
苏惟瑾缓缓道。
“但有两个条件：一，不得诋毁儒释道三教；二，不得干涉大明内政。至于这些学问——”
他手指划过书脊。
“咱们全要。不光要，还要译出来，印出来，让天下学子都能学。”
徐光启眼睛更亮了：“王爷的意思是……”
“设译书馆。”
苏惟瑾走到书案前，提笔写下几个字。
“由你主持，招募通晓拉丁文、希腊文、阿拉伯文的人才，专司翻译泰西典籍。经费，从格物大学拨。地点……就在格物大学西院，腾出一整排房子来。”
他顿了顿，又写下一行字：“译书原则：西学为用，中学为体。取其精华，去其糟粕——凡是于国于民有用的，就译；那些神学迷信、与大明礼法冲突的，不译。”
徐光启连连点头：“臣明白！”
“还有，”
苏惟瑾看向他。
“你拜利玛窦为师，系统学习泰西数学。那本《几何原本》，你亲自译。译好了，本王让国子监刊印，作为格物大学算学教材。”
徐光启扑通跪下：“臣……臣谢王爷！”
五月初，译书馆挂牌。
房子是现成的，原是国子监堆放旧书的库房，苏惟瑾一句话就拨了过来。
徐光启亲自带人打扫，窗明几净，四面墙全打上书架。
人手不好找。
通晓西洋文字的大明人，整个北京城掰着手指头数，不超过十个。
徐光启干脆发了榜文：凡通泰西语言者，不论出身，一经考核，月俸十两。
重赏之下，来了十几个——有在广州跟葡萄牙人做过生意的通译，有在澳门教堂打过杂的伙计，还有个七十岁的老秀才，年轻时跟阿拉伯商人学过波斯文。
利玛窦也带着两个助手住进了译书馆旁边的院子。
这洋和尚倒也实在，每天上午教徐光启等人拉丁文、希腊文，下午一起翻译，晚上还开个“沙龙”，讲欧洲的风土人情。
消息传开，朝堂又炸了。
“荒唐！荒唐！”
都察院左副都御史周延儒在朝会上捶胸顿足。
“让洋和尚进国子监？还要译什么蛮夷之书？祖宗学问不够学吗？”
他转向小皇帝，老泪纵横：“陛下！孔孟之道，程朱理学，乃立国之本！如今靖海王崇洋媚外，这是要断我华夏文脉啊！”
几个保守派官员跟着附议。
苏惟瑾不急不恼，等他们哭完了，才缓缓开口：“周大人，您说孔孟之道——那《大学》开篇第一句是什么？”
周延儒一愣：“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。”
“再下一句呢？”
“古之欲明明德于天下者，先治其国……”
“停。”
苏惟瑾打断他。
“是‘欲修其身者，先正其心；欲正其心者，先诚其意；欲诚其意者，先致其知；致知在格物’。”
他走到殿中，环视众臣：“格物，致知。格的是什么物？致的是什么知？光格心中之物，够吗？不格天地万物，如何致真知？”
周延儒被问住了。
“泰西之学，长于格物。”
苏惟瑾继续道。
“他们用几何算天地，用天文测星辰，用物理造机器。这些东西，于国于民有没有用？有。那为什么不能学？”
他转身看向御座：“陛下，臣请以《几何原本》为格物大学算学教材。此书不涉神怪，不论政教，纯是数理推演。若朝中诸公不信，可请徐光启当殿讲解。”
小皇帝朱载重早听得心痒痒：“准！宣徐光启！”
徐光启抱着刚译完的《几何原本》第一卷，小跑着进了殿。
这孩子第一次上朝，腿有点抖，可一说到学问，眼睛就亮了。
“臣以书中第一题为例。”
他让人抬上来块木板，上面钉着白纸，用炭笔画了个圆。
毒酒飘香提示您：看后求收藏（迦南小说网https://m.jnweisnang.cc），接着再看更方便。
