我在俄国当文豪

第52章 我爱你,比自然更多一些(4/4)

天才一秒记住【迦南小说网】地址:https://m.jnweisnang.cc

首发:~第52章 我爱你,比自然更多一些

因为,你——就是书籍和音乐。

我爱你,比荣誉更多一些,

要比整个星球的光彩更多一些。”

在整个念诗的过程中,米哈伊尔依然感觉到有一道目光围绕在他周围,尽管他一直在避开这道目光,但是念诗的时候他的眼睛又不好乱瞟,于是当诗歌的情感浓度到达高处时,随着有些人调整了自己的位置,米哈伊尔的眼睛还是不可避免地跟那双澄澈的蓝眼睛撞上了。

他念出了最后一段:

“我爱你,就像对俄罗斯的爱,

因为,祖国——那就是你。

你不幸吗?你在祈求获得怜悯?

请不要用乞求来激怒上帝。

我爱你,比幸福更多一些。

我爱你,比爱情还更多一些。”

这两章写的还挺多的,原本准备拆一下,但为了完整性,还是就这样吧。

老实说,诗歌这种东西算是在翻译的过程中损耗最多的东西,离开了语言,很多时候就没有了生命力,因此想要感受到很多外国诗歌的美感确实也不是一件容易的事。

总之诗歌还是偶尔抄一抄吧,除非特别合适的,否则的话还是少一点,毕竟感受不到作品本身的妙处,夸的再狠也说服不了人。

这首我挺喜欢的,也是我觉得没有什么门槛的,多读上几遍有种心都软化了的感觉。

再就是为了冲一冲新书榜,周一的章节大概率是在零点发,也求求各位老爷能在周一的时候追读一下,集中投一波月票,乐意打赏的就打赏一些。

头上大佬有点多,加上这本书题材有点小众,感觉要被头上的大佬们镇压了(哭)

还是想走得更远的,手头有月票的大佬们可以周一投给这本书,真的非常感谢。

也求求多多追读一下,下周算是最重要的一周了,能不能走得更远就看下周了。

拜谢各位。

(本章完)

卡拉马佐夫提示您:看后求收藏(迦南小说网https://m.jnweisnang.cc),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

大明:从战场捡属性开创诸天大明
大明:从战场捡属性开创诸天大明
重生到了大明!这一年,明太祖朱元璋磨刀霍霍,意欲北伐,彻定北元,将汉家中原完全掌控,
无谅888
一夕千悟,从杂役弟子开始
一夕千悟,从杂役弟子开始
吾不识青天高,黄土厚。唯见月寒日暖,来煎人寿!亿万生灵,辗转地狱,流浪生死,众苦逼迫,永无止息!段融魂穿异域,获得了吞噬器灵的能力:兵刃、书画、古木、神像,万物有灵,我皆可吞之!段融以此为基,小心经营
歪歪小虫
修仙:从提升灵根资质开始
修仙:从提升灵根资质开始
《修仙:从提升灵根资质开始》周寻穿越修仙世界,成为红叶坊中的一位散修。好在他发现,自己灵根资质竟然能够不断提升。下品灵根、中品...
炎陵黄桃好吃
我以奥术登临神座
我以奥术登临神座
大神级代练的李斯一觉醒来,发现自己穿越到《神启》游戏之中,成为了沉迷魔法的子爵大人。知道自己即将面对的是硝烟四起的大陆全面战争、波澜壮阔的异世界远征、世界树的莫名腐朽、危机四伏的深渊恶魔入侵.....
危楼听雨
重回1982小渔村
重回1982小渔村
【这是一个海边人上山下海的日常小说!没有装逼打脸,只有上山下海的悠闲!年代文,日常,赶海,种田,养娃,家长里短,不喜勿入,勿喷!】叶耀东只是睡不着觉,想着去甲板上吹吹风,尿个尿,没想到掉海里回到了19
一杯冰柠檬水