第522章 摇滚当兴(3/4)

首发：~第522章 摇滚当兴

边浪发言，自然没有让他唱歌那么有煽动性，但是这句把“摇滚不死”换成“摇滚当兴”却是狠狠击中了在场很多人的心防。

“摇滚不死”这四个字，喊起来的时候绝对力量感十足。

但伱仔细一琢磨，就会发现这四个字的“悲壮”。一般不到生死存亡的关头，一般是不可能用这种词的。

这句话的原话是什么，水蓝星这头边浪还真不知道。

但是在原地球，这句话完整的的是：“Rock&Rollneverdie，justfadeaway！”

当时被蓝台译作：“摇滚不死，只是高飞！”

但其实更准确的翻译应该是：“摇滚不死，只是凋零！”

这句话源于麦克阿瑟在国会演讲中的名言：

“oldsoldiersneverdie，theyjustfadeaway.”

“老兵不死，只是凋零！”

由此可见，这句话的底色是如何的悲壮！

但就是这样一句悲壮的口号，不管是在原地球还是水蓝星，都被喊了几十年了。

从国外传到国内，然后就一直传承至今！

有些时候想想，音乐节现场全是这旗子，燃也燃，但是回头想想也真是挺悲哀的。

对比流行音乐，人家粉丝的口号都是“我爱你！”这一类的风格。

可到了摇滚这，除了年轻就是死！

在原地球，国外那些大名英年早逝的摇滚天王们也不能免俗。

列侬被自己的乐迷用一颗子弹送上了天堂，这对整个世界摇滚乐坛来说，应该都是一个无比沉重的打击。

可你不得不否认，这或许就是一种很摇滚的死法！

或许列侬自己的设想中，被乐迷的一颗子弹送走，就该是他最好的归宿。

在原地球的时候，边浪还和乐队的哥们开玩笑说，要是以后上去了遇见列侬，一定要教他唱一首歌：“就一定要死在你手里！”让他回魂的时候对着乐迷唱一段，那绝对也是个相当摇滚的事情！

还有就是涅槃的主唱柯本，他是自己用子弹结果了自己。

边浪到现在都记得他遗书里面有句话，引用的是一句歌词：“与其苟延残喘，不如从容燃烧！”

原文是：“It'sbettertoburnoutthantofadeaway……”

当然柯本引用的自然不是《追梦赤子心》，而是NeilYoung的《HeyHeyMyMy》，发行于1983年……

NeilYoung和柯本算是心心相惜的两个人。